蘭学事始 04: 天下之奇遇

 

 


19

 

 

20
※当時、人体の解剖は厳しく禁じられており、腑分けを見るにも許可が要った。

 

 

21
※長崎遊学… 良沢はこの前年、藩主に許可を得てオランダ語習得のため100日間の長崎滞在をしている。
中津藩主:奥平昌鹿は蘭学に理解のある英明な領主だったそうな。
    

 

22
※クルムスの解剖書… 実は『ターヘルアナトミア』というのは正式な名前ではない。
玄白たちがそう呼び習わしていたのが定着したもので、tafel=「図表」(蘭)、anatomia=「解剖学」(羅)という意味。
正式名は"ONTLEEDKUNDIGE TAFELEN"。

 

    

 

23
※ターヘル・アナトミアの図には、記号がふってあるだけで各部の名称は書いていない。
良沢が部位と名前を指し示せたのは、おそらく長崎遊学中に蘭医であり通詞の吉雄幸左衛門から教わったものと思われる。

 

 

歴史作品TOP          HOME          次へ
inserted by FC2 system